Affidavit meaning in arabic

If the affidavit is not in the language of the court, a certified translation will likely be required. Some courts will require the certified translation to be notarize which authenticates the translation. The paralegal interrupts with a question to help the applicant focus on information needed for the resolution section of the affidavit. Each affidavit has a skeletal narrative outline or frame that begins with an orientation and ends with a resolution. Word forms: plural affidavits.

Synonyms: statement, declaration, testimony, proclamation More Synonyms of affidavit. LAW ) déclaration f écrite sous serment. See also: affirmative, affinity, affiliate, affirmatively.

An affidavit can be used as proof in a law court. Sworn statements, or affidavits, are often required for court proceedings. RushTranslate regularly provides.

It is done with the help of court, with a stamp paper Affidavits may be written in the first or third person, depending on who drafted the document. AFFIDAVIT (noun) The noun AFFIDAVIT has sense: 1. How to use affidavit in a sentence. The affidavit was filed as part of her application for college financial aid. The jury may consider the affidavit. Un affidavit soumis au commissaire par le solliciteur général comportait les déclarations suivantes: 8. Declaración Jurada.

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. AFFIANT MEANING IN ARABIC في العربية affiant الترجمة. Your search for affiant found.

Please review following suggested words. Yoruba: affidavit Zulu: i-afidavithi Find more words! This page provides all possible translations of the word affidavit in almost any language. However, it was held by the Supreme Court that an affidavit can be used as an evidence only if the Court so orders for sufficient reasons.

Therefore an affidavit cannot ordinarily be used as evidence in absence of specific order of the Court. Arabic : shahada : شهادة: Bengali. A written declaration made under oath before a notary public or other authorized officer. The other meanings are Izhaar E Halfi, Musadeqa Byaan E Halfi and Halaf Nama.

Contextual translation of affidavit into Gujarati. Human translations with examples: sogandnamu, સોગંદનામું. English dictionary definition of affidavit. Definition of affidavit in the Definitions. Meaning of affidavit.

Information and translations of affidavit in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. What does affidavit mean ? How popular is the baby name Affidavit ? Affidavit definition is - a sworn statement in writing made especially under oath or on affirmation before an authorized magistrate or officer. To ensure acceptance by immigration, government and employers, certain documents must be certified. This is the so-called certified translation service.

El abogado presentó el afidávit de su cliente enfermo en el hospital. The lawyer presented the affidavit of his client who was sick in the hospital. Affidavit of merits definition is - an affidavit made by a party to an action (as to prevent the automatic entry of judgment against that party) setting forth that the party has a substantial and genuine ground of action or defense and that the complaint or plea filed is not sham or dilatory.